Ответ, что Германии лучше бы на этот счёт заткнуться - верный. Но я очень надеюсь, что арии пойдут и дальше. Арии, если что - это Иран, а не Германия, а то были прецеденты подмены понятий 😁 Почему не "персы"? Из уважения - иранцев раздражает, когда их так называют. Это не самоназвание, это греки придумали. Самоназвание - именно арии.

Так же, как царь Кир - никакой не Кир на самом деле, а очень даже "Куруш" (у турков мелкая монетка в честь него была). Ну, или Куреш, Кореш, Киреш или Кирес - в зависимости от национальной принадлежности того, кто читает оригинальный текст и пишет с него перевод на свой язык. Нам достался именно "греческий" Кирес, которого наши толмачи недолго думая, "обрезали" до "Кира", думая, что "ес" - это обычное греческое окончание имени, убираемое при транслитерации на славянские языки (как "Гераклес - Геракл"). Не угадали. А "Кир" причем Толе лучше не произносить - оскорбятся. Кир - это на ряде ближневосточных языков и наречий, включая и иранский, ею насколько я слышал, вроде как "причиндал". Ну, или другое слово, тоже из тех букв. Коий арий и пообещает за оскорбление их великого царя брякнувшему такое тоже обрезать 😁