Вторник, 30 Сентября 2025 г.
20:17 Фантастический, сказочный Китай))))
А пока выдалась свободная минутка - делюсь красой китайского косплея! Множество красивейших образов: драконы и змеи, бабочки и лисы, водные, горные и лесные духи, - неподражаемая Красота! Мастерство воплощения поражает, всё идёт на пользу создаваемому образу: грим, макияж, костюм...Смотреть - одно большое удовольствие)))

Под морем - ожившая сказка! Что ещё хочется сказать - насколько популярно это движение в стране! Девушки и юноши щеголяют в древних ханьфу, чанфу, чаошене, даопао и ципао, и носят старинные наряды с изяществом и грацией, вдыхая в полузабытую старину новую жизнь! Кто как, а лично Тень считает это прекрасным!
читать подробнее
18:45 Листопадно-садовое...
Какая же красота у нас в городе! Все-то деревья получили яркие маскарадные наряды! Золотые - ясени, липы, берёзы; янтарные - рябины, боярышник, клёны; багряные - ирга, черёмуха, дёрен...Всё кругом шумит, шелестит, шепчет...Каждый двор встречает разноцветьем вальсирующей листвы! Огненными журавликами падают под ноги разлапистые кленовые листья, золотыми сердечками - липовая краса, а тополя щедро сыплют под ног спешащим прохожим литую бронзу...
Вот только дома холодно. Отопления нет, как нет, и приходится кутаться во все имеющиеся тёплые вещи...Ладно, не будем грустить! Даёшь новый лозунг: "Дожить до тёплых батарей!!!"
А пока делюсь осенними садами и парками Поднебесной! Яркие, праздничные бугенвиллии, пёстрые тропические кувшинки, рыжие бархатцы, и, конечно же, чудо из чудес - янтарные, алые, лиловые, пунцовые, золотые и даже белые георгинки!
За фото Тень благодарит странички:
https://weibo.com/u/1939209821?
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/1237338971
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/2994794152

Под морем - аллеи и парки с фигурками забавных звериков, мостики, утопающие в лотосах и кувшинках, и самые яркие краски позднего осеннего цветения! Погуляем?
читать подробнее
Воскресенье, 28 Сентября 2025 г.
21:41 Художник мистических грёз - Шань Цзэ (Ли Ифань)
Когда Тень писала о "Книге Гор и Морей", то сказала, что искренне любит картины художника-иллюстратора этого издания. Это один из самых знаменитых современных живописцев Китая, с весьма впечатляющей биографией.
Шань Цзэ (Ли Ифань, он же Li Yifan aka Shan Ze, 杉泽 ), он же -
Сугисава, настоящий гений кисти и пера из далёкой Сычуани,
Он родился в 1991 году в Лучжоу, в провинции Сычуань на юго-западе Китая, окончил Школу искусств Сычуаньского университета и славится своим уникальным эстетическим стилем.
Вообще, все его изумительнейшие работы созданы весьма простыми инструментами! Перо, тушь, акварель, и даже...обычная шариковая ручка! Когда смотришь на зачарованный и мистический мир, невозможно поверить, что всё вот это роскошество рисовалось пером по бумаге! И, тем не менее, это так! У нас дома живут два артбука мастера, и это одно из самых необычайных творений китайских мастеров! Странички художника:
https://m.weibo.cn/u/2018980260?lui...0326%2525252523
https://www.zcool.com.cn/u/571774

Под морем - рассказ о художнике и первая часть его работ, выполненных в монохроме - чёрно-белой гамме, с весьма редким использованием цвета. Цветные картины будут позднее)))
читать подробнее
20:22 Огненный цветок кампсиса)))
Суббота, 27 Сентября 2025 г.
22:26 Осенние Пили Паппет Шоу)))
И снова - признаюсь в любви к любимым тайваньским куклам! Удивительное шоу, что идёт практически без перерыва, и продолжает радовать восхищённых зрителей приключениями кукол несказанной красоты! Они продолжают путешествовать, сражаться, любить и ненавидеть, с далёкого 1985 года (во как!), и продолжают собирать фанатов!
Называется это чудо
Pili 霹靂 - и являет собой не что иное, как...кукольное представление, где в качестве героев выступают...перчаточные куклы! И главное их оружие, помимо мечей, плетей-фучэней, вееров, магических заклинаний и прочего колюще-режущего оружия - КРАСОТА!
Смотреть на сияющие глаза, опахала ресниц, летящие по ветру волосы и бесподобные одеяния - одно сплошное удовольствие!
За арт по любимому Тень благодарит:
https://weibo.com/u/5246512685
https://weibo.com/u/2620518392
https://weibo.com/u/2667232163
https://weibo.com/u/5490310013
https://weibo.com/u/1868333682

Под морем - песни, музыка, боёвки))))))
читать подробнее
Пятница, 26 Сентября 2025 г.
21:08 Ночное...
А пока Тени болеется, за окошком медленно сгущается Тьма...Тихо шуршат листвою тополя, и в клубящихся облаках сверкают звёзды - кто-то там, на Небесах, рванул мешок со звёздным рисом, вот крупинки и брызнули в разные стороны...
Делюсь видами ночного Китая и красивыми фонарями Поднебесной! За фото благодарю страничку:
https://weibo.com/u/1053974451

* * *
Сменяя друг друга,
сезон за сезоном идет,
А год завершится,
наступит еще один год.
Тьмы разных существ
сменяет других череда,
Лишь Девять Небес
остаются нетленны всегда.
На западе тьма,
на востоке начнет рассветать.
Цветы опадают,
цветы расцветают опять…
Но Желтый источник
скитальцы едва посетят,
Из бездны-бездонной
уже не вернутся назад.
(Ханьшань в переводах Алёны Алексеевой)
Под морем - ещё немножко стихов любимого Мастера!
читать подробнее
Суббота, 20 Сентября 2025 г.
20:07 И снова сыновья Дракона)))))
Просто не могу не поделиться! Всплыл пост с этими дивными существами, где в иллюстрациях - картины
Валерии Рудиной, рисующей в стиле ктайской живописи - гунби))) Очень яркая и колоритная художница, умеющая воссоздать манеру древних мастеров!
Спешу поделиться её выставками:
https://mos.gallery/expo/2189/
И личной страничкой:
https://vk.com/ruleink_art

Её драконы удивительные - забавные, сердитые, задумчивые, весёлые, вообще, очень эмоциональные зверики! Выписаны и правда тщательно, поэтому Тень приводит в пример и фрагменты работ, где можно вот эту тщательность оценить!
Под морем - много Красоты и чуток информации о китайском драконьем воинстве))))
читать подробнее
19:29 Серенькое, сентябрьское...
Какая же красивая и тёплая золотая осень была у нас, в Дзержинске! Вот только Тень её распробовать не успела...Только и удалось, что походить по золотым ясеневым дворикам, так напоминающим волшебные чертоги Лориена, пошуршать осенней листвой, щедро устилающей асфальт, да полюбоваться восковыми колокольчиками безвременника осеннего, выглядывающего из спутанных зарослей желтеющих трав...
Осень несёт с собой простуду, и Тень ожидаемо заболела...Очень не вовремя! Теперь приходится лежать, пить тёплое, полоскать опухшее горло, и кое-как выкарабкиваться, уповая на лекарства...
На столе светят персиковыми лепестками огнецветы-гладиолусы, а за окошком хмурое, пасмурное Небо, отсвечивающее позолотой...Совсем, как на картинах
Лу Юко! Страничка автора:
https://www.gracg.com/u/luxizi00

Делюсь её изломанной красотой...
читать подробнее
Суббота, 13 Сентября 2025 г.
17:57 Немножко осеннего...лета)))
Ну, наконец-то Тень добралась до выходных! Красота же! И погодка у нас установилась замечательная, уже два дня, как солнышко! Конечно, утра и вечера уже холодные, да и солнце не особо греет, но всё равно приятно! Тихо шуршат листья, стайками облетая с высоких ветвей, и шелестят под ногами: шорх-шорх-шорх...В зелени кос у берёз уже золотятся осенние пряди, вспыхивают солнечным светом высокие ясени, облетают сердечки у задумчивых лип...
А в палисадниках цветут георгины, астры, "золотые шары", хризантемы и бархатцы, да притягивают взор разноцветные ромашки космеи...
Вспоминаем летние деньки, вместе с лирикой Тао Юаньмина!
ЗА ВИНОМ (V)
Я поставил дом средь людских жилищ,
но не слышно в нём голосов чужих.
Ты желаешь знать, как так может быть?
– Вдаль умчись душой – так же станешь жить!
Прямо у плетня хризантемы рву,
или просто так на Наньшань гляжу.
На закате дня гор прекрасен вид,
смотришь: стая птиц на ночлег летит.
Есть глубокий смысл в сих простых вещах,
мог бы объяснить… да забыл слова.
(ТАО ЮАНЬМИН (365 – 427), перевод Владимира Самошина)
Под морем - летние дворики, цветущие сады, зреющие плоды и...отдых)))
читать подробнее
Понедельник, 8 Сентября 2025 г.
21:16 Внезапно "Зелень"))))
Пока искала клипы по Небожителям", наткнулась на такой колоритный клип по любимому фандому, и спешу им поделиться! Песня здорово ложится в действие, и клип удачный)))
И немножко арта, совсем чуть)))

Под морем - клип и арт тоже))))
читать подробнее
Суббота, 6 Сентября 2025 г.
20:35 Русские арты от AMONIMY.
А вот кто приполз домой, после шестидневки из благостного отпуска? Это Тень приполз!!! На работе у нас просто ледник, и никак не верится, что за окошком +22*! Ну, что ж, к нам подкрался сентябрь, и уже вовсю завалил город сухой листвой. Она тихо шуршит, разлетаясь по разбитому асфальту...в палисадниках расцветают георгины и астры, "золотая розга" и бархатцы, и, конечно же, топинамбур, названный "земляной грушей". Сиреневая дымка октябринок оттеняет "золотые шары", а в парках продолжают цвести петунии...
Два дня нет дождей - радость! Отчего бы и не поделиться красотой? Набрела в ВК на художника, творящего под ником
AMONIMY, и рисующего по "Небожителям". Очень неоднозначные впечатления от работ! С одной стороны, Тени много ближе азиатские авторы, а в любимых прочно закрепились Рин и Старрембер, но есть в этих картинках толика кавайности и душевного тепла. Тени нравится Се Лянь, Инь Юй, Циин, Хэ Сюань, Юйши Хуан, Пэй Мин, Ши Цинсюань и Фэн-Цины, но вот Хуа Чэн немножко подкачал. Сань Лан - да, верю, эдакий лукавый лис-вьюнош, детские арты - тоже узнаваемы и похожи, а Четвёртое Бедствие, на тенин взгляд, не вполне вписывается в образ...Прямо Атаманша из "Бременских Музыкантов"! Вот сейчас тряхнёт копной чёрных кудрей, да кааак запоёт: "Говорят мы бяки-буки, как выносит нас земля..." Впрочем, смотрите сами - делюсь ссылкой на страничку автора:
https://vk.com/amomima?from=groups

Картинки - под морем)))) Некоторые вот прямо очень хороши, из-за необычной стилистики! Счастливый Се Лянь на них натуральное солнышко!
читать подробнее
Среда, 3 Сентября 2025 г.
21:08 Внезапные гортензии))))
Ох, как же неожиданно начался у нас сентябрь! И сразу - с дождями и холодами! +14*, и это днём...На работе Тень подмёрзла, пришлось срочно перебирать гардероб в поисках зимних вещей...Зато, когда вернулась, на кухне меня ждал сюрприз - букет сз громадных"меченосных орхидей" - гладиолусов, нежно-розового, кремового и белого цвета с пурпурными сердцевинками! А рядом, в китайской вазе, с нарисованной горной сосной в облаках и пятнистым оленем, раскинулись ветви дачной гортензии в белых цветах с нежно-румяным, чуть розоватым, набрызгом, и дачным же, персиковым, гладиолусом!
Неописуемо-прекрасное зрелище!
Делюсь азиатскими вкусняшками, и небольшим видео о 10 изысканных занятий, которыми увлекались в Древнем Китае))))
https://vk.com/wall-28233296_163312
Под морем - голубые гортензии, и голубые вкусняшки из Китая и...Японии)))
читать подробнее
Воскресенье, 31 Августа 2025 г.
23:28 Вечернее, отпускное...
Ну вот, и закончился у Тени отпуск. Как быстро пролетел август! Казалось, только вчера Тень прибежала с работы, и планировала: а сделаю-ко я и это, и вот это, а ещё вон то!!! В кои-то веки у меня для отдыха будет целых 31 день! Потому как ранее было две недели раз в полгода. Только выспишься как следует, и немножко придёшь в себя - всё, уже и на работу. Было, правда, время, когда отпуск длился два месяца, но Тень настолько сильно выгорала на работе, что даже их не хватало, чтобы просто поправить нервишки, и последние дни проходили под траурным предчувствием "опять туда, эх..."
Да, успелось не всё. И отзывов на дорамы не набралось, а писалось в основном о книжках. Потому что, друзья-товарищи, кровать - это вещь! Когда лежишь и читаешь, это одно, а сидишь за компутером, и смотришь - при больной спине это другое...Впереди рабочие будни, и Тень будет писать далеко не так часто.
А пока - вспомним древних китайцев, и их замечательную поэзию!
Из цикла: "К разным картинам моего тестя Чжоу по прозванию Инь-цзюнь - живущий в безвестности"
Белый журавль
домой возвратился не в срок.
Ель и сосну
ночная окутала мгла.
Встала луна
над мостиком через поток.
Видно, как тень
от ветки бамбука легла.
(Гао Ци, перевод Смирнов И.С.)
Под морем - стихи, в том числе и любимый Цао Пи)))))
больше превосходных стихов по ссылке:
https://stihi.ru/2012/11/15/5812
читать подробнее
Суббота, 30 Августа 2025 г.
21:09 Дождливые аллеи Дай Ваншу.
В мировой поэзии бывают невероятные пересечения. Порою в стихах Эмили Дикинсон неожиданно зазвучит краткость японского хокку, а русские символисты вплетут в стихи китайские мотивы...Вот с этим автором Тень встретилась случайно - его жизнь и биография выделяются из океана поэзии Поднебесной. В его стихах неожиданно слышится печальные напевы Франции...Вслушайтесь! Насколько они эмоциональны!
Китайский поэт. Родился в 1905 г. Учился во Франции. На его творчество оказали большое влияние французские символисты. Особенно близка ему была поэзия Поля Верлена и Франсиса Жамма. Печататься начал с 1922 г.
В 1936-1937 гг. Дай Ваншу был редактором журнала "Новая поэзия" ("Синь ши"). В 1937-1945 гг. жил в Гонконге. За свои патриотические выступления был арестован японскими оккупационными властями. После образования КНР жил в Пекине. Дай Ваншу переводил французских (Ф. Шатобриан, П. Мериме) и испанских авторов (В. Бласко Ибаньес, Ф. Гарсиа Лорка). Умер в 1950 г.
Закат
В небесах разостлана парча,
И сверкает золото ручья;
По дороге духом дерева, больного старика,
Тень моя скользнет, худа и высока.
Плачут горы алые вдали:
День скончался, не уберегли;
Ветви льнут, прохладны и густы,
К ниспадающим одеждам темноты.
Запах древности таится средь могил,
Где мышей летучих стая заворожена, -
На ветвях застыли, не расправить легких крыл,
Укрывает их, бормочущих, тумана пелена.
С края неба возвратилась тихо ночь,
Одинокий, я бреду в ее тиши,
И уходят, отлетают прочь
Все печали и все радости души.
(Дай Ваншу, перевод Черкасский Л.Е.)
Более подробно - под морем)))
читать подробнее
Пятница, 29 Августа 2025 г.
18:58 Котички на прогулке)))
Эх, какой же неуютный, сырой, пасмурный и дюже хмурый день сегодня! Вот и приходится смягчать его милотой и каваем! Такие замурчательные котички нашлись на просторах китайского тырнета, вместе со старинными улочками города!
За фото Тень благодарит страничку:
https://weibo.com/u/1853550707

Под морем - ещё немножко милоты))))
читать подробнее
Четверг, 28 Августа 2025 г.
21:21 Красивого вечера!
Снова дождь, причём, за день он посетил нас неоднократно! А то вдруг мы без него, не дай-то ками, соскучимся! Тучи занавесили всё сплошным пологом...
Конец августа. влажный воздух пахнет сентябрём...
Но не будем унывать, ведь у нас ещё есть целый хвостик лета! Делюсь красивым цифровым артом с китайскими мотивами, невыразимо прекрасным косплеем и фонариками, и таким же китайским видео)))
https://vk.com/video-28233296_456247431
Под морем - Красота)))
читать подробнее
12:34 Облака Поднебесной)))
В кои-то веки утро у нас ясное и солнечное! Но снеговые шапки облаков всё так же медленно путешествуют по небу! Ночи стали значительно холоднее, и в воздухе уже вовсю пахнет осенью...Тень кутается в тёплый, пушистый плед и пьёт горячий чай с гвоздикой. Непривычное сочетание, но от него становится ощутимо теплее!
А вот немножко роликов, оправдывающих название Китая - Поднебесная, с неподражаемо-красивым Небом , в обрамлении чеканных рифмованных строф древней поэзии! За фото небес Тень благодарит странички:
https://weibo.com/u/6186711881
https://weibo.com/u/1401705842
https://www.bilibili.com/video/BV1d...nd_more_video.2
Из цикла: "К разным картинам"
Раннее солнце,
в золотистом тумане река.
Ветер подул -
дождевые ушли облака.
В какие края
Нас призывают дела?
На юг далеко
дорога моя пролегла.
(Гао Ци, перевод Смирнов И.С.)
Под морем - облачное царство гор и равнин Поднебесной)))) Видео, фото, стихи!
читать подробнее
Среда, 27 Августа 2025 г.
23:55 Сокровища Мира в Поднебесной.
Вот такая приятная новость: общее число объектов Всемирного наследия в Китае достигло 60. Культурные, исторические, природные - все они соединены вот в этом прекрасном видео! Смотрим и наслаждаемся)))
https://vk.com/wall-28233296_163237
14:38 Стеклянные созвучья слов...Се Бинсинь.
А за окошком поёт дождь...Ага, он весь день то накрапывал, то стучал, то барабанил, то позванивал, проявляя воистину бесконечное стремление к разнообразию. Даже когда выглядывало солнце, он не желал униматься, продолжая свою нескончаемую песенку.
И сразу же напомнил строки одной из любимых китайских поэтесс, с удивительно тонким пониманием окружающего Мироздания. Да, Тень говорит о
Се Бинсинь.
О её биографии и творчестве вместе со стихами в переводе Л.Е. Черкасского Тень уже писала в декабре, вот здесь:
https://journals.ru/journals_commen...3031#newcomment
Продолжу знакомить с её стихами в переводе
Г.Б. Ярославцева! А в качестве иллюстраций пусть будут необычные лотосы, как символ душевной чистоты и тяги к божественному, такие же хрупкие и чистые, как и её стихи!
"О ветер! Не задувай свечу в моей руке..."
О ветер!
Не задувай свечу в моей руке -
Пусть освещает длинный, темный путь
Друзьям, вослед идущим...
(Се Бинсинь, перевод Ярославцев Г.Б.)
Под морем - жемчужная россыпь слов...
читать подробнее
Вторник, 26 Августа 2025 г.
22:29 Августовская Москва и Москвариум. Ч. 5.
Ух ты, какой у нас был сегодня день! Серебристым, будто рыбья чешуя)))) Вчера весь день сияло солнышко. Ну, конечно, ведь у Тени было полно домашних хлопот, а потому выходить на улицу и не надо, чего б и не устроить солнечный денёк... Правда, к полудню набежали тучки, и коварно прислушивались - ну, как, Тень? Давай, выходи, поиграем! Мы в тебя дождиком побрызгаем! Но Тень так и не вышла, и тучки разбежались по своим делам. Зато сегодня, после солнечного утра, наползла гигантская тучища, растрёпанная на длинные полосы бродягой ветром, и укутала собою город. Свет, проникая сквозь неё, приобретал таинственный, серебристый, оттенок. В таком вот серо-стальном полумраке всё кругом приобретало таинственный и мистический вид...Самое время завершить отчёт о поездке в Москвариум, и рассказать о встречах с морскими хищницами!

Отзыв - под морем!
читать подробнее
Красивое, музыкальное и не ...
[Print]
Тень в сумерках