Ну вот, наконец-то солнышко! Ни одного дождя с самого утра, надо же! А всё почему? А потому что Тень занялась Большой Стиркой, и на улицу выходить совсем недосуг...И небо-то ясное, и солнышко вовсю печёт, и всё вокруг блистает, как начищенная бальная зала!

Самое время вспомнить об истории одного маленького, но очень гордого клана, непотопляемого, несмотря ни на что! Мы оставили ребят просто в караульенйшем положении. Они враз...осиротели! Как там они? Что им делать? Как быть?.. Да, время озорных детских проделок прошло, их нежданно-негаданно впихнули в самый, что ни на есть, кипящий котёл интриг, политических амбиций и потаённых мотивов взрослого заклинательского мира...
читать подробнее

А сегодня у всех мурлык и пушистиков большой праздник: Международный День Котов и Кошек!!!!! Поздравляем всех усатых-полосатых питомцев, желаем им вкусных рыбок, глядеть на красивое и мурлыкать от счастья)))) Фоты японскх и китайских котиков из разных источников, в том числе со страничек:
https://weibo.com/u/1853550707
https://weibo.com/u/2638724121
https://weibo.com/u/3546709177

Дворовые и дворцовые котики Шэньянского музея, и японская звезда соц-сетей, котик Хаку)))) Смешное и пушистое под морем)))))
читать подробнее

Ну вот, Тень вынырнула из книжки, чтобы немножко поделиться происходящими в ней событиями! Долго думала, в каком же формате делиться-то...История длинная, в ней, без малого, 5 томов, но она дивно хороша, просто мега-динамична, сюжет идёт без провисаний, за героев сильно переживаешь, и хочется читать ещё, ещё и ещё! Давно не было столь запойного чтения! Со времён "Небожителей"))) А потому буду выкладывать то, что зацепило в сюжете, просто, частями, этаким "потоком мыслей".

И, если в первой части Тень делилась общим впечатлением и затравкой сюжета, , то теперь немножко расскажу про мир, в котором живут герои, и чуть-чуть - об их дальнейших приключениях.
читать подробнее

Попалась в сети такая прелесть: перепев всем знакомого стихотворения Агнии Барто, "Наша Таня громко плачет, уронила в речку мячик..." НеНатурально, это чудо сделало мне вечер! Делюсь прекрасным!

В начале был вот такой стих:
ТАНЯ.
Наша Таня громко плачет,
уронила в речку мячик.
Тише, Танечка, не плачь!
Не утонет в речке мяч!
Агния Барто.
А вот как будут выглядеть эти строки в стилистике других поэтов))))От эпохального Горация и легендарной Калевалы до дедушки Крылова, мятежного Лермонтова, бунтаря Маяковского и даже..страстной Цветаевой))))
Стихи под морем)))
читать подробнее

Какой непредсказуемый год! ! Впрочем, это ещё как на него посмотреть... Помнится, в прошлом тоже был внезапно-тёплый апрель, и холоднющий май. И на этот раз снова падает снежок на облетающие лепестки раскрывшихся невовремя вишен...Бушуют бури, ломая ветви деревьев, на улице мокро, зябко и холодно, ладно, хоть, батареи не выключили.
Но даже холодный май - это не повод унывать! У Тени в кои-то веки образовалось ажно четыре выходных, два из которых, увы и ах, уже прошли... Зато нашлось времени, чтобы почитать книжки, отдохнуть, отоспаться, и, наконец-то, поделиться живыми впечатлениями! Урра, у Тени новая любимая дорамка! И даже корейская! Название в разных переводах у неё разное, большинство сайтов переводят, как "Плохой и сумасшедший", хотя были варианты "Злой и крейзанутый", и даже "Злой и долбанутый". Посмотрела её Тень в рекордно-быстрый срок, и осталась всем очень и очень довольна!

Так что делюсь эмоциями и размышлениями, как всегда - под морем!
Итак, "Плохой и сумасшедший", 2022 г, режиссёр Ю Сон Дон, 12 серий.
читать подробнее

За окошком вовсю льёт дождь, а Тень наконец-то распрощалась с уборкой, и делится красивым, и самую чуточку - юморным))) Любимые Небожители, которых чтой-то давно у меня не было, в клиповом и артовом виде!
Потрясающее русско-язычное произведение от Man's tears, - песни, посвящённые Хуа Чэну, Се Ляню и...самой большой загадке третьего тома, Хэ Сюаню, известному под именем Чёрная Вода, Погибель Кораблей! Удивительно здорово переданы как герои, так и события книг-новелл-дунхуа!!!

Песни, арты и стихи - под морем))))))
читать подробнее

Сегодня Тень встала, подошла к окну, и не сдержала радостного вздоха восхищения! Что это? Туман? Отчего в комнате так светло? Нет! Оказывается, ночью выпал снег! Снежные хлопья медленно кружились в воздухе, будто лебяжьи перья, устилая сонный город! Снеговая перина укутала газоны и улицы, повисла меховыми шубами на деревьях, ещё не успевших окончательно сбросить листву, запорошила крыши домов и спящие во дворах машины. Всё кругом сразу же стало белым-бело!
Изумительнейшая краса!
И в Центральном Китае и Внутренней Монголии тоже идёт снег! Делюсь фотографиями заснеженных рощиц, и неунывающим Джеки Чаном!
Спасибо за фото страничке: https://weibo.com/u/1001256745

Эпоха Южных династий (Песни местности У на мотив "Четыре времени года") Зима.
Если ты хочешь,
Чтоб вечно мы были друзьями,
То погляди
На сосен прямые стволы.
Снег на ветвях -
Но они до земли не склонились,
В холод и в зной
Неизменно они зелены.
(автор неизвестен, перевод Вахтин Б.Б.)
Под морем - фото и зимняя песенка Джеки))))
читать подробнее

Давненько Тень не делилась всяко-разным азиатским чтением! И книжек много, целая полочка накопленного не прочитана до сих пор, но вот добраться до них никак не получалось! Пока читается многотомный эпос про Хаски, между главами успевают втиснуться и любимые "Небожители", и небольшие книжечки, приобретённые не так давно...
И вот одна из них - книжка-малютка от японской писательницы, Аоко Мацуды, с незабываемым названием, "Где обитают дикие леди"! Книжка увидена была в новинках, и куплена совершенно наобум, ибо велика любовь Тени к кайданам и городским легендам, а про японскую нечисть натурального розливу Страны Восходящего Солнца, издаётся у нас ой, как немного...

Книжечка эта, всего в 224 странички, карманного вида, с японкой в маске лисы на обложке, оказалась очень уютной, задорной, юморной и серьёзной одновременно, и Тень очень хорошо понимает, за что она получила ажно две мировые литературные премии зараз, и номинировалась на такое количество премий национальных...Обычно Тень не очень-то обращает внимания на литературные регалии, но в данном случае они, безо всякого сомнения, заслужены!
Под морем - кратенькие впечатления и размышления, которые вызвал этот сборник рассказов.
читать подробнее

Ну, раз уж делиться корейскими триллерами, то как пройти мимо новинки, которую Тень проглотила буквально за два дня! Очень яркое, динамичное, непредсказуемое действо, написанное на трудно-представимом стыке жанров: триллер и...внезапно, комедия!!! Да, чёрный юмор изрядно скрашивает повествование, и делает его особенно запоминающимся! Читается книга легко, к переводу Тень никаких претензий не имеет, а сленговые словечки и обилие русско-язычных присловий-поговорок, наоборот, делает книгу понятнее и ближе))) Да, корейский юмор, он такой...непредсказуемый!
По книге уже успели снять одноимённую дораму, и она уже записана в планах на просмотр! Ура ,в кои-то веки Тень сначала читает книгу, а только потом смотрит фильм, а не наоборот, как обычно!
Честно говоря, среди всех ранее прочитанных корейских книг эта прочно попадает в число любимых))))

О чём же произведение? О, всё просто: типичный неудачник, а по совместительству, и отец-одиночка, Ким Мёнчжун решается украсть ребёнка из богатой семьи, чтобы потратить выкуп на лечение дочки, больной белокровием. Его жертва - одиннадцатилетняя дочь директора клиники, Чхве Рохи! План готов, и всё должно было получиться, но...что-то пошло не так!
В день похищения на бедолагу Мёнчжуна обрушивается натуральный вал несчастий! По дороге к дому семейства Чхве он неожиданно сбивает девочку, которую ему необходимо похитить! Рохи теряет память, и ему удаётся выдать себя за её отца...Вот только родители девочки не спешат брать телефонную трубку...Как же так? Неужели им всё равно, куда пропала их дочь? Возвращаясь к дому семейства Чхве, потрясённый Мёнчжун видит полицейское оцепление...Оказывается, родителей девочки жестоко убили! Что же ему теперь делать? Где взять деньги на лечение? Как найти доказательства своей невиновности, ведь полиция убеждена, что похититель и убийца - это одно и то же лицо! Но всё это сущая ерунда по сравнению с самой большой головной болью несчастного мягко-характерного добряка: что же ему делать с Рохи, которая способна задать жару даже родному батьке?!!!
читать подробнее

И снова - "Легенда"! Бывает, что какая-то вещь настолько сильно приглянется, что просто никак не желает отпускать, и вот сейчас точно такой же случай! Что ещё радует - так это разные кинематографические источники! Полнометражные фильмы сильно отличаются от сюжета ТВ, и у многих героев поменялась как характер, так и судьба. Очень жаль, что покуда нет третьей, завершающей части полнометражной эпопеи...Зато, благодаря другу в сети, Тень нашла книжки!!!!!
Перевод нескольких книг Го Цин Мина, писавшего по миру "Легенды"! Уррра!!!

А пока - эмоции и просмотренное, как всегда, под морем)))
читать подробнее