Казалось бы, две страны - Россия и Корея - очень далеки друг от друга, но иногда истории различных стран получают интереснейшие пересечения. Всегда интересно, как ты выглядишь в глазах других людей, а уж если это человек другой культуры, религии и страны, интересней втройне! Засим делюсь крайне необычным поэтическим наследием. Автор этих стихов - Ким Тыннён, попал в Россию в составе посольской миссии, организованной в 1896 году корейским королём Кочжоном, для представительства на церемонии коронации Николая II. Миссия состояла из четырёх человек, её возглавлял Мин Ёнхван, а Ким Тыннён занимал пост его личного секретаря. Северная столица произвела на корейского поэта неизгладимое впечатление, которое он и отразил в традиционных стихах.

Красоты Петербурга в обрамлении корейской поэзии - под морем!
читать подробнее

Во дворе всё утопает в белой метели тополиного пуха. Вот-вот укатится за крыши домов уставшее солнышко, а Тень вспоминает буйную красу цветущих азалий Страны Восходящего Солнца! Неописуемое зрелище всех цветов и оттенков - сиреневый и лиловый, пурпурный и багряный, страстно-алый и золотой, нежно-кремовый и снежно-белый, карминный и огнисто-оранжевый, и, конечно же, все оттенки розовых лепестков!
Небольшая подборка красот с Фестиваля Азалий, цуцудзи-мацури, проходившего этой весной, и любовательные видео, фото и немножко стихов, посвящённых цветку Страсти Страны Восходящего Солнца!
Азалия относится к семейству вересковых. В Японии ее называют "одурманивающий страстью цветок", так как его манящий аромат считается чувственным сверх меры.

* * *
Повсюду вокруг
Азалии белой и алой
Цветущие кущи...
(Исии Рогэцу)
Под морем - океан азалий и рододендронов!!!
читать подробнее

Кажется, у нас немножко потеплело! Поздняя весна с чередою ливней и затяжными холодами сменилась прохладным нежарким летом. Уже отбушевала первая в этом году гроза, и успела порадовать поздним цветением сирень, и спешит расцвести "жёлтая акация" карагана, и белые гроздья душистой спиреи усеяли все кусты, а за нею спешат-торопятся расцвести вейгела и жимолость...Отрада глаз Тени - палисадники! Сейчас там буйство голубых, синих, лиловых, сиреневых и фиолетовых оттенков! Разлилось в траве голубое море незабудок, красуется садовый василёк, прячет в листья склонённые головки окопник, горят фиолетовым изящные колпачки водосбора, словно пушистые шарики, качаются сиреневые головки лука, продолжает цветение бруннера, и возносят высоко над травой гордый лиловый огонь ирисы! Вечерами синий сумеречный воздух дрожит от соловьиных трелей, по утрам над домами носятся стрижи, и весело ссорятся синички и зяблики...
А Тень столько всего напропускала! Потому будет немножко постов, посвящённых Весне...Лето ведь никуда от нас не убежит, ведь правда?..
Вот такая палитра цветения радовала глаз жителей далёкой Поднебесной!

Под морем - небольшой рассказ о красивом весеннем Китае!
читать подробнее

Эх, ну и растяпа же Тень, все праздники пропустила...А совсем недавно, 21 мая, весь мир отмечал день любимейшего тениного напитка! Ну, да лучше поздно, чем никогда! Поднимем же пиалы, чайные чашки и даже блюдца, отмечая Чайный День! В нашенские холода это актуально, как никогда! Отмечаю праздник чёрным индийским чаем, заваренным с тёртым свежим имбирём, в ходе борьбы с простудой! Ура, господа-товарищи! Пусть чай всегда приносит Радость!
И, чтобы встречать праздник было веселей, делюсь стихами любимого японского поэта...Да, я знаю, что поэтов у Тени много, и все - любимые, но Татибана Акэми люблю особенно сильно! В его стихотворениях живёт маленькая светлая радость каждого дня, они пронизаны теплом и уютом, и так и хочется воскликнуть вместе с поэтом: "Как хорошо!" Воистину, жизнь - прекрасная штука, и она становится втройне прекрасной, когда пьёшь чай!

* * *
Как хорошо,
Когда подливаешь чайку,
Угли мешаешь
И степенно беседу ведёшь,
Рассуждая о том да о сём.
(Татибана Акэми)
Под морем - история создания чайного праздника, кусочки волшебного чайного действа, и биография и стихи одного из самых необычных японских поэтов!
читать подробнее

А холода продолжаются...Вечером город окутал густой туманище, спрятал близлежащие улочки, лёг на плечи дрожащим от холода деревьям, растекаясь вокруг мутной кисеёй...А утро назойливо застучало дождём! Да-да, вы что, не узнаёте, это же я, дождик, вы же меня со вчерашнего дня не видели, небось, соскучились, так вот, я уже здесь!!!
"О, - уныло подумала Тень, и забралась поглубже в одеяло, - конечно, тебя-то мне и не хватало, для полного счастья! Ну вот, теперь оно обрушилось на меня сразу всё, целиком! Полное окошко счастья!" Впрочем, зато выходной...
Ничто так не повышает настроение, как возможность остаться дома в дождь! А чай с молоком и имбирём - очень даже замечательная компания! Так что, не будем отчаиваться - всё впереди! Когда-нибудь и до нас доберётся тепло! И, чтобы ждать его было веселее, несколько слов о зелёном японском чае, маття, и красивых майских японских сладостях-вагаси)))

Под морем - много красивого и вкусного, и кратенькие сведения о японском чае! Во многих вагаси его используют, как один из компонентов, необходимых для создания очередной вкусности)))
читать подробнее

В этом году Весна в наших краях - поздняя...Осерчал на нас зелёный месяц Май, и явился, закутанным в тяжёлый облачный плащ, сплетённый из хрустального стекляруса вечных ливней...Что ни день, хмурятся халцедоново-серые небеса, и проливаются очередным дождём...Дома зябко, сыро и холодно, отопление давно отключили, Тень подмерзает в нетопленых комнатах...
Трудно в этом году всему растущему! Вроде как, надобно просыпаться, и яснелистные клёны уже сбросили золотинки цветов; лопнули почки, выпуская празднично-зелёные фестоны новеньких, клейких, молоденьких листьев; а в палисадниках до сих пор цветут себе привычные к холодам примулы, никнут под хлёсткими струями дождей нарциссы, и неохотно раскрывают точёные головки алые тюльпаны...Кучерявится карагана, заполонила всё кругом нежно-зелёная трава, разворачиваются спирали узорных листьев папоротника-страусника, и жалуется на сырой холод одинокий зяблик, заунывно выводя свою однообразную песенку: "Рю-рю-рю..."
Но сегодня впервые проглянуло солнышко! Заиграло в лужах, мокрых ветках и крошечных побегах первой листвы, и город оделся волшебным, прозрачно-зелёным туманом! Ура!!! Делюсь лучами нашего, дзержинского, солнца...и яркими красками цветения Нихонии! Ибо сейчас в Японии месяц май - месяц трёх цветов: глициний, азалий и пионов! О, и, конечно же, ирисов, ибо совсем недавно был День Детей...
Столько цветущего! Но начнём мы всё-таки с глициний! Чудесное японское дерево с ползучими ветвями, и настоящим водопадом душистых соцветий! Под морем - прогулки по паркам, где раскинула свои воздушные косы одна из самых красивых лиан мира!

* * *
Так далеко
Вроде бы эти глицинии,
Но цвет, аромат...
(Ёса Бусон)
читать подробнее

Весна в этом году выдалась поздней. Начало мая - а за окном дожди! Правда, сегодня выглянуло озорное весёлое солнышко, и решило поиграть в прятки: то завернётся в облако, то выглянет, заливая всё вокруг ярким светом! Словно и не было ночного ненастья! Всё кругом чистое, умытое, ухоженное! Новое, только-только развернувшееся, навстречу теплу - и первые ростки травы, сочно-зелёные, нарядные, яркие, и тополиные листочки, и по-цыплячьему золотые одуванчики! В Японии сейчас дивно-красиво, цветут глицинии и пьяняще-дурманящие азалии...
А Тень всё никак не может расстаться с сакурой! Ещё немножко любовательного цветения - и нежно-белые лепестки вишен Ёсино, и кудрявые косы сидарэдзакуры, плакучей сакуры, никнущей под ветром, и пышные помпончики кикудзакуры, выглядывающие из нефритово-зелёной листвы...Полюбуемся ещё немного!

* * *
Все в дымке,
Окрашенной в цвет
Распустившихся вишен,
И даже небеса над горной кручей
Порозовели.
(Акахито)
Под морем - прогулки по самым красивым местам Японии, под ветками зачарованной сакуры, в компании с шелестящим ветерком, обрывающим атласные розовые лепестки...Как красиво устилают они озёрную гладь! А зеленеющие ивы так похожи на наши!
читать подробнее

Ах, какие чудесные были выходные у Тени! Ясная и солнечная пятница сменилась жемчужно-пасмурной субботой. Небо хмурилось, и солнце нехотя подсвечивало облака, паря в седой поволоке туч сверкающей льдинкой, а к вечеру начался настоящий снежный буран! Тугие струи ливня сменились прозрачнейшим хрусталём снега, и вот он уже наметает белые сугробы, укрывая землю воздушной кружевной кисеёй...Утро Вербного Воскресенья встало светлым, солнечным и снежным! И, хотя к вечеру уже вовсю звенела капель, Тени достался ещё один маленький кусочек Зимы, вырванный весёлой весенней собачьей сворой из горностаевой мантии Хозяйки Арктических Покоев...
Делюсь со всеми Радостью, и...необычными вкусняшками! В окрестностях города Сучжоу, знаменитого своими несравненными садами, открылась необычная кофейня, и, хотя из всех напитков Тень предпочитает чай, но вот кофе из неё никого, и даже меня, не может оставить равнодушным! Посмотрите, как сказочно оно оформлено! Красивейший вид летнего озера Сиху поместился в кофейном стаканчике))) Под морем - фотографии озера, как в весеннем, так и в летнем убранстве, чтобы можно было сравнить, похоже ли творение умелых мастеров, и небольшой рассказ о китайско-японских сладостях!

читать подробнее

А в далёкой Поднебесной вовсю буйствует Весна!!! Прошла пора слив, их сменяют вишни, яблони, абрикосы и персики, и ещё одно изысканно-хрупкое дерево - магнолия! Её цветы напоминают фарфоровые светильники, зацветают раньше, чем распускаются первые листочки, и так же, как и сливы, обладают ярким ароматом! Белые, розовые, лиловые, фиолетовые, они превращают деревья в пылающий костёр! Сказочное зрелище!
А ещё в субтропических широтах Китая начинается удивительное для нас явление - весенний...листопад! Дело в том, что многие деревья и кустарники южных широт не сбрасывают листья на зиму, как растительность северных широт, и зимуют, одетыми листвой, что и неудивительно, ведь зимы на юге много теплее наших...А вот цвести предпочитают, сбросив листву, чтобы она не мешала опылению. Вот такие чудеса))))
Немножко галерей прекрасного:
https://www.pinterest.ru/vy_2/_created/
https://www.pinterest.ru/xMrichx925/_saved/

https://www.bilibili.com/video/BV1m...-card.all.click
Делюсь красивыми китайскими пейзажами, в обрамлении любимых стихов!
Стихотворения в китайской поэзии много-строчные, засим, дабы не перегружать страничку, они - под морем)))
читать подробнее

Да, Госпожа-Зима чувствует себя у Весеннего Марта не гостьей, а полноправной хозяйкой! И уже запряжены сани с серебряными колокольцами, и рогатые белые олени готовы умчать свою Госпожу далеко-далеко, в леденящий Арктический Север, и недоумённо переглядываются полярные волки из верной и преданной свиты...Что ж не едем?..
Ничего, совсем скоро морозы и снега растопит звонкоголосый Апрель, побегут по асфальту развесёлые ручейки, перебирая прозрачными струйками воды тающие льдинки, запоют синички, встречая тёплое ласковое солнышко, а на проталинах появятся первые подснежники...А пока - синеют ледяным сапфиром небеса, с морозной дымкой звёзд, и медленно кружатся пушистые снежинки, сверкая ледяными иголочками, заметая город шальным снегопадом...Ах, до чего же он хрупкий, этот весенний снег!
А в Поднебесной сейчас Время Перемен - зимние снегопады чередуются с весенней оттепелью, и китайскую красавицу, нежную сливу-мэйхуа заносит снегами...Делюсь красивым цветением и снегопадами из далёкой Поднебесной!

* * *
Канал Бяньшуй. Заброшенный дворец -
Привал Ян-ди для отдыха и сна.
На чахлых ивах ветки кое-где -
Взглянув на них, не веришь, что весна.

Оборванный порывом ветерка,
В вечерней мгле кружится белый цвет.
Дворец засыпан, будто весь в снегу.
И ни души во всей округе нет.
(Лю Юйси)
Под морем - красивые фото и не менее красивый венок стихотворных слов великого мирового наследия поэзии Китая...
читать подробнее