Тень - большая любительница сказок, и среди великих сказочников одним из самых любимых является Ганс Христиан Андерсен. Его грустные лиричные сказки наполнены глубокой печалью, но после них удивительно светло на сердце. Так получилось, что дома было немного детских книжек, и мама зачастую просила у коллег книжки с картинками - почитать тихой маленькой и очень часто болеющей девочке, не засыпавшей без очередной сказочной истории. Она включала лампу с розовым абажуром, ложилась рядышком, раскрывала книжку, и Тень внимательно слушала, рассматривая картинки...
Затем книжки возвращались счастливому обладателю (прямо в духе андерсоновских сказок), и Тени оставалось только вспоминать прочитанные сказки. Но вот книгу Андерсена ей...подарили! Мамина коллега разрешила оставить потрёпанный синий томик у себя, и не было предела тениному счастью)))) А потом научилась читать, и читала их своей сестрёнке.
К чему столь пространное отступление? Оказывается, в Японии есть свой, японский Андерсен! Очень жаль, что переводов его сказок на русский не найти...Тень с грехом пополам нашла всего одну историю, и называется она "Русалка и красная свеча", а японского Андерсена зовутОгава Мимэй.
Вот здесь можно ознакомиться с этой историей подробно: https://futabacho.livejournal.com/19095.html
https://vk.com/@sobakerka-rusalka
А в качестве иллюстраций - вот такая фигурка Русалочки, созданная по мотивам рисунков к сказке. Специально для MilediBlack, любительнице тёмных грустных историй...
Страничка: https://www.zcool.com.cn/work/ZMzY0NzkyODA=.html

Под морем - Красота...Картинки кликабельны.
читать подробнее

Всё-таки красивые вещи создают в Поднебесной! Вот на эту замечательную скульптуру Тень набрела совершенно случайно. Идейное изображение, иначе и не скажешь! О том, что мир Света и Тьмы, Будды и Дьявола неразрывно переплетается в человеческой душе...
«Легко войти в мир Будды, трудно войти в мир дьявола» - и эта скульптурная группа кажется иллюстрацией подобной пословицы, а так же извечной двойственности всех явлений и вещей в нашем изменчивом мире...
Страничка, где можно увидеть работу и даже парочку видеороликов с ней.
https://www.zcool.com.cn/work/ZMjU0ODk2OTI=.html
Автор: Ло Цзи Шэн, если гугло-переводчик ничего не напутал)))

Под морем - узорные детали скульптуры.
читать подробнее

Очень Тень любит господина-товарища Нисикаву Таканори ( 西川 貴教 ), яркого певца, вокалиста проекта Abingdon Boys School, а ещё и, оказывается, талантливого сэйю)))) И вот смотрит Тень Громовую фантазию, и думает - с чего бы это действо так напоминает мне любимую Басару? А ларчик-то просто открывался! Песни-то вот его самого, Нисимуры-свет наш солнышко! Так что, делюсь - Raimei, клип в исполнении господина Таканори, опеннинг любимого сериала и небольшой клип - под морем, вестимо)))


И - море зажигательного драйва и умопомрачительнейшей красоты!!!
читать подробнее

Ещё один рассказ о японских куклах))) На этот раз,он будет о гогацу-нингё, или муся-нингё, маленьких кукольных воинах! Точно так же, как День девочек и праздник Хинамацури, в Стране Восходящего Солнца имеется и День мальчиков! Он праздновался в 5 день 5 луны, и носил название Танго-но сэкку (яп. 端午の節句 — праздник первого дня лошади, белая лошадь исстари считалась у японцев священным животным, почитавшимся в синтоизме), или «Сёбу‑но сэкку» («Праздник ириса», поскольку примерно в это время цветут ирисы). Цветок ириса символизирует доблесть и успех, его считают цветком самурая - быть может, потому, что его зелёные листья так похожи на мечи!
Почему праздновался? Конечно, он существует и сейчас, но называют его День детей, а название своё он поменял после Второй Мировой войны, когда Япония старалась показать, что она - мирное государство.

Под морем - кратенький рассказ о празднике, и продолжение кукольных историй Страны Восходящего Солнца.
читать подробнее

В различных культурах куклам придаётся различное значение, и Япония - не исключение. Традиционная кукла в Стране Восходящего Солнца - это не просто игрушка! Недаром её называют "Страной 10 000 кукол"! Слово "нингё" (яп. 人形 ), которым в Японии называют кукол, состоит из двух иероглифов: 人 и 形 , которые имеют значения соответственно «человек» и «форма», или же "образ". Таким образом, если перевести название, то получится, что кукла - это "образ ", или "подобие человека". Отсюда и функции японских кукол – изображать символически богов или людей. Ими не играют – их рассматривают, ими любуются.

читать подробнее

Всем знакома давняя японская традиция "сэмбадзуру" - если сложить 1000 журавликов-оригами, то они исполнят ваше желание. Журавль в мифологии японцев - священная птица-долгожитель, чей век составляет ни много, ни мало, 1000 лет! Для японцев красноголовый журавль 丹頂鶴 ( tancho:zuru) символизирует процветание и долголетие. Даже есть расхожее выражение: «Журавль живет тысячу лет, черепаха – десять тысяч лет», и обозначает оно пожелание долгих лет жизни.
Журавли - символ чистоты, счастья, честности, готовности к бескорыстной помощи. По одному из поверий, желание человека сбывается, если сложить из бумаги тысячу журавликов, сэмбадзуру. Вот об этой традиции и узнал румынский художник и музыкант, Кристиан Марианчук (Cristian Marianciuc) . Он родился в многодетной семье в маленьком городке Сирет на северо-востоке страны. Учился и работал в Австралии, Швейцарии и Южной Корее, где овладевал иностранными языками, а также совершенствовался в различных искусствах. Однако больше всего его зачаровывала...бумага! Он любит её складывать, резать — одним словом, выражать свою фантазию и творить с помощью обычного чистого листа. Сейчас живёт и работает в одной из гуманитарных организаций в Молдове.
Страничка мастера в Инстаграмме (какие там фантастические журавлики!!!):
https://www.instagram.com/icarus.mid.air/

Под морем - рассказ о Мастере и чудесные журавлики!
читать подробнее

В каждой стране есть свой цветочный символ. Так, в Китае символом страны стал пион, в Корее - гибискус, а в Японии королевой растений и цветком Солнца, пресветлой богини Аматерасу, считают хризантему.
菊 (кику) – этим иероглифом в Японии обозначается хризантема. А ещё им же – солнце. Поэтому, можно сказать, что в Японии два солнца – одно на небе, другое расцветает на земле.
В одной японской легенде рассказывается как бог Неба Идзанаги, решил искупаться в реке на Земле. Его драгоценности, упав на землю, превратились в цветы: один браслет – в ирис, другой – в цветок лотоса, а ожерелье – в золотую хризантему. Хризантему в Японии не просто любят – её боготворят.


читать подробнее

Среди самых разных материалов - глины, песчаника, известняка, мрамора, камня, - есть один, с которым ни один не сможет сравниться. Это - живое, тёплое, гладкое дерево. Оно хранит в себе невыразимую притягательность для настоящего художника! И есть в Китае целый город мастеров, который творит из него потрясающие, удивительные, поражающие всяческое воображение картины!

А речь у нас пойдёт о городе китайских мастеров под названием Dongyang, что находится в центре провинции Чжэцзян, которая расположена недалеко от города Шанхая. В Dongyang резьба по дереву зародилась в начале правления династии Тан (618-907), но настоящий расцвет этого искусства произошел во время правления двух феодальных династий - Мин и Цин (1368-1644 и до настоящего времени).
Эта традиция резьбы по дереву передается из поколения в поколенье и развивается в ногу со временем. Талантливые резчики создавали произведения, ценившиеся во всем мире. Они умело раскрывали природную красоту дерева, поэтому эту резьбу стали называть «белый лес».
читать подробнее