А в Поднебесной проходит Праздник Середины Осени, отмечаемый всеми китайцами с большим размахом! Конечно, вспоминаются легенды о Лунной богине Чанъэ, лунном кролике, что толчёт в ступке рис, цветущем османтусе, вкуснейших лунных пряниках...Всё - лунное, осеннее, прекрасное! А в парке Ринтань, что в стольном граде Пекине, - грандиозное, феерическое шоу - выставка фонарей, в этом, 2024 году посвящённая знаменитой древней книге Китая, "Легенды гор и морей" Тени удалось выкупить себе иллюстрированное признанным мастером-живописцем, русско-язычное издание, в переводе Яншиной (этим книжным приобретением обязательно поделюсь подробнее!), и с фантастическим китайским бестиарием ознакомиться, как говорится, из первых рук! А пока делюсь фото и видео с фестиваля, с очаровательными фантастическими существами, среди которых фениксы и олени, киты и единороги-цилини, девять сыновей дракона, и прочая, прочая, прочая...
За фото благодарю: https://weibo.com/u/1926079783
https://weibo.com/u/2500115265
https://weibo.com/u/2782399121

Под морем - фантастической красы фото и видео!
читать подробнее

Ух, вот и подошли к концу выходные, и впереди - новая рабочая неделя (которая должна быть укороченной, на что Тень очень сильно надеется!)! Выходные у Тени выдались на редкость боевыми, практически, полностью рабочими, но принесли множество положительных эмоций (бочку и ещё ведро!), и вот этими эмоциями Тень собирается поделиться!

Как всегда, они под морем!
читать подробнее

Так получилось, что вчерашний выходной для Тени оказался непростым...Опять подскочило давление, и пришлось весь день провести в постели...Но, как говорится, во всём плохом есть свои хорошие стороны! Тень раскрыла читалку, и снова окунулась в непростую историю взаимоотношений Хаски и Белого Кота. Вопщем, раз такое дело, отчего бы и не вспомнить про эту сагу?

Ну, про зачин Тень уже говорила, теперь пройдёмся по героям, и поделимся как красивыми кадриками из запрещённой китайской цензурой дорамы, так и красивыми роликами с билибили!
Например, вот такими:
https://www.bilibili.com/video/BV1Z...-card.all.click
https://www.bilibili.com/video/BV1M...-card.all.click
https://www.bilibili.com/video/BV1T...nd_more_video.0
читать подробнее

Ух, какая боевая неделя выдалась у Тени! Выходные оказались заняты поездкой, и про неё Тень обязательно расскажет поподробней...А пока - впереди выходные (целых два дня), зато затем выходных не предвидится...Ну, ничего, главное, сейчас есть возможность выспаться и хотя бы немножко передохнуть! Делюсь олуненным Китаем, ведь в Поднебесной совсем недавно проходил праздник Середины Осени! Это день, когда принято печь лунные пряники, запускать в небо летучие фонарики, вдыхать аромат душистого османтуса, собираться всей семьёй, и, конечно же, праздновать!
За фото Тень благодарит странички: https://weibo.com/u/3910208895
https://weibo.com/u/2014262983
https://weibo.com/u/1402893130
https://weibo.com/u/6415370248

Луна
Ребенком я не знал, что за предмет луна:
Подносом яшмовым казалась мне она;
Волшебным зеркалом, в лазури облаков
Летающим, ее признать я был готов.
(Ли Бо, перевод: Перелешин В.Ф.)
Под морем - перевод стихотворения Ли Бо, представленный разными авторами, и чудесные виды ночного Янчжоу, Шанхая и Нанкина!
читать подробнее

Помнится, разговорились с Aestas об этой книжной эпопее, и Тень решилась - отчего бы и не сливать размышления по поводу прочитанного в дневник? Вещь долгая, ажно 300 с гаком глав, не говоря уже об экстрах, и покуда Тень грызёт только второй том, не мешало бы вспомнить, с чего всё началось, и чем разрешилось...
Читать никого не сподвигаю, вещь тёмная, это не светлые, солнечные и звонкие "Небожители", но приятно, что характеры прописаны вполне реалистично, и мир, в котором живут герои, и приключаются всяческие приключения, продуман, завлекателен и красив.

Итак, давным-давно, в Древнем Китае, жил да был "йуный падаван"...То есть, юный ученик, Мо Жань, он же - Мо Вэйюй, он же - дикий сибирский хаски. Ну, третье - это уже придумка автора, уж больно похож наш балбес на развесёлого и неунывающего пса! А в учителях у него был гордый, надменный, холодный учитель Чу Ваньнин, Старейшина Юйхэн, Бессмертный Бэйдоу, он же - белый кот. Такой же когтючий-царапучий, вспыльчивый и неприступный! По-разному строились их взаимоотношения, меняя как окружающий мир, так и их самих...
читать подробнее

Наконец-то Тень добралась до любимого сериала! Обычно у Тени первоначально смотрится дорама-аниме, и только потом добывается книга, но на этот раз всё не так. Сначала был книжный вариант, и он оказался настолько хорош, что Тень до сих пор читает-перечитывает. Давно не испытывала подобного удовольствия, со времён запойного чтения романов Александра Дюма, Рафаэля Саббатини и Роберта Луиса Стивенсона! Хитрая, лихо заверченная интрига, удивительно проработанный, живой и объёмный мир, психологически достоверные (а для Тени - это первостепенное значение!) характеры героев, очень много мыслей по поводу взаимоотношения личности и общества, столкновение самых неожиданных идей, и настолько красиво и верибельно показанные чувства, что просто сходу влетаешь в эту Вселенную! Никаких провисаний, никаких претензий, никаких отрицательных сторон Тень не нашла)))))) Вот как лично для меня и писали)))))) Тень редко совпадает по вкусам с большинством, но вот здесь тот самый случай, когда...ну даже столь сурьёзному критику не к чему придраться!
История Небожителя, что два раза ссылался на землю, и Демона, ставшего ему неожиданным союзником, рассказана талантливо и красиво!
За новые арты благодарю страничку:
https://weibo.com/u/6512859622

Впрочем, у нас речь об аниме-сериале. В наличии у нас 2 сезона, в каждом - всего 12 серий, и они охватывают события первого тома, и - совсем чуть! - второго. Но после чтения очень здорово увидеть полюбившихся героев на экране!
"Благословение Небожителей, дунхуа, 12 серий, режиссёр: Ли Хаолин, 2020 г.
Под морем - немножко впечатлений!
читать подробнее

Дни у нас стоят тихие, прозрачные, они совсем не похожи на осенние, и напоены августовским жаром и звенящей ясностью. В палисадниках царит космея, буйствуют "золотые шары" и "золотая розга", подставляют солнцу алые, огненно-рыжие, багряные и даже нежно-лиловые головы георгины, розовеют циннии, острыми мечами вонзаются в небеса гладиолусы, продолжают цветение флоксы, щеголяют оранжевыми и канареечно-жёлтыми помпонами бархатцы, и распускаются нежно-восковые колокольчики безвременника осеннего...Эх, надо будет добрести до любимых фонариков физалиса - только их не хватает для полного счастья!
А пока - минутка китайской поэзии и изысканной закатной красы!

Маленький пруд
Беззвучен тонкий ручеёк, впадающий сюда.
Деревьев тени в ясный день на зеркале пруда.
Поднялся лотоса бутон над водами слегка -
И мигом села стрекоза на острие цветка.
(Ян Ваньли (1127-1206) перевод Стручалина Г.В.)
Под морем - красивые фото и не менее красивые стихи)))))
читать подробнее

И снова - дорогу любимой саге! Продолжаю делиться героями и размышлениями по миру "Благословения Небожителей"! И на этот раз расскажем о демонической братии, а то Небожителей Тень описала видимо-невидимо, Богов Войны - ажно целый полк, а вот на откуп мира Демонов оказались одни Князья-Непревзойдённые...Тогда как демоны и демоницы более низкого ранга ничуть не менее интересны! И, раз уж пошла такая пьянка, и про Инь Юя Тень уже рассказала, то никак нельзя пропустить ещё одну барышню, имеющую к меланхолии самое, что ни на есть, прямое, отношение!
Да-да, речь пойдёт о Советнице-Жрице Пустынного Города, Баньюэ!

Обещанный рассказ о маленькой ученице Се Ляня, жрице-советнице канувшего в историю пустынного Города-Полумесяца, немножко, и немножко арта - под морем)))
читать подробнее

И ещё немножко красоты - по любимому канону от Мосян Тунсю! "Благословение Небожителей", сделавшие Тени этот год, теперь в клипово-косплейном виде! Непревзойдённый Князь Демонов, Хуа Чэн, и неудачливый Мусорный Бог, Его Величество, Наследный принц Сяньлэ, Се Лянь, прошу любить и жаловать! Клипы не из дунхуа - но это настолько красивая и трогательная работа, так изумительно ложащаяся в повествование, что просто не могу ими не поделиться!

Красивые клипы и пахнущий осенью косплей - под морем)))
читать подробнее

Август набирает силу. Зацветает "крымская ёлочка" - космея, плещется море "золотой розги", и уже пушистятся сиреневые лепестки "октябринок"...Рыжеет боярышник и рябина, а ветер играет сухой листвой, и всё больше пахнет осенью - густым грибным духом, и едва заметным горьковатым дымком...
И снова - китайская лирика! Как прекрасно Небо, если смотреть на него даже сквозь толщу воды...
Спасибо за фото: https://weibo.com/u/1939209821

Прочитал книгу и расчувствовался
Незакрытое в пол-му зеркало пруда.
Чередою по нему ходят облака.
Интересно, почему так чиста вода?
Может быть виной тому струи родника?
(Чжу Си в переводах Б. Мещерякова).
Под морем - Небо сквозь воду и листья лотоса...
читать подробнее