В моей жизни как-то много Гёте последнее время. У Димаса - Фауст, у меня - Вертер.
С Вертером, кстати, наувязочка - вчерашние продажи закончились обвалом сервера, так что пролетела я с открытием сезона. Пичалько, чо.
Так что на руках один лишь Фауст и сегодня нас вовсю веселил учебник зарубежной лит-ры.
"В основу трагедии положено два сюжета: 1) история чернокнижника-поэта (похожие мотивы наблюдаем у Т.Г.Шевченка "Перебендя") и 2) история соблазненной девушки (как это было у Т.Г.Шевченка "Катерина")". Мне интересно, перестанут ли авторы учебника в каждую щель заталкивать "Тараса Грыгоровыча нашевсё"?! Потому что впереди у нас "Мастер и Маргарита", Маяковский и Оруэлл. И что-то я не помню, чтобы у Шевченка было "что такое хорошо и что такое плохо?"

Но больше всего мне понравилось другое:
Фауст - оказывается - это не идеализированный персонаж (вот, на этом месте мне уже интересно, с какого перепугу он вообще мог бы таким хоть кому-то показаться). У него есть и крайне негативные черты характера. Он обесчестил Гретхен, убил её брата, ну, и с Филемоном и Бавкидой неудобно получилось (у китайцев есть волшебная фраза - 不好意思！ [bù hǎo yìsi] Бу хао исы - вот, она очень отражает смысл)
Иногда мне кажется, что у авторов учебников не только украинский не родной, но еще и здравый смысл отстутствует. Девочка с братом и старики - это - оказывается - негативные черты характера.
"Мефистофель уже не имеет власти над человеком, который пусть и неидеальный и грешный, но просит счастье для рода людского, а не наслаждений лично себе". Поэтому "воруй, убивай, еби гусей", главное потом - о счастье человечества подумать.
На этом месте вспомнила за что не люблю эту мутотень - меня кочевряжило в своё время еще со спора Мефистофеля с Боженькой на Фауста.

А приз сегодня взяла биология.
Я узнала, что то, что всегда считала мимикрией, нас самом деле - криптизм.
Потом были "форезия", "зоохория", "эпифиты", "коменсализм", "аменсализм" и я продолжаю недоумевать зачем? зачем??? эта херь ученикам 11 класса, которые не собираются связывать свою судьбу с естественными науками и у которых есть другое, что имеет смысл учить вместо вот этого.

Ну, и на десерт: божий телёночек . Кто бы мог подумать!