Пуш сегодня раскрыл мне сакральный смысл "Тайо")))))))))))
По-корейски "сесть на автобус" - это 버스를 타{세}요 (босырыль тайо, где босырыль - собственно, автобус, а та(сэ)йо - садиться в контексте транспорта).
Так что название мульта - это такая игра слов. Ну, а если переводить имена по принципу Злодеусов Злеев, то Тайо по-нашенски - Залезай-ка)))))))))))
"Первый Карибский круиз". Ч...
[Print]
triber-nefrit