Заметки обо всём

Четверг, 9 Ноября 2017 г.

20:12 Королева, построившая Радужный мост.

А что-то нету у меня в записях "Кореи"...Вот непорядок! Пусть будет! И начать хочу фильмом, которым одарил меня добрый друг, корректор, переводчик Госпожа Удача, познакомившая и с этой замечательной, чудной картиной, и не менее пронзительной и лиричной историей, и - звёздной ролью Окады Дзюнъити)))
За этот фильм и подробную историческую справку к нему нужно благодарить Госпожа Удача, автора перевода, сделавшего фильм доступным русскоговорящему зрителю. Огромное ей спасибо за труд и старания, ибо лента вышла во всех отношениях замечательная! Это первая часть дилогии, рассказывающая о необычных семейных историях, прожитых в 20 веке, который Тень всё никак не привыкнет называть «прошлым».
Сама дилогия носит название «Удивительная любовь мужа и жены», и вторая её часть – «Обещание», «Haruka Naru Yakusoku», и в его съёмках принимала участие Россия. Впрочем, разговор-то у нас пойдёт о первой части! Фильм получился очень ярким, пронзительным и удивительно лиричным – необычная и трогательная история любви, связавшая наследного принца Кореи, последнего представителя правящей династии Чосон, И Ын, и принцессу японского императорского дома, Масако Насимото. В главных ролях – Окада Дзюнъити и Михо Канна. Английское название картины: NIJI WO KAKERU OUHI ~THE STORY.

читать подробнее

Группы [ История ] [ Корея ] [ Фильм, фильм, фильм ] [ Япония ]

Комментарии [11]

url • print • Цитировать

Среда, 8 Ноября 2017 г.

21:02 Акира Куросава. Семь самураев.

Вот, вообще, долго и трудно я к нему добиралась. Надо вам сказать, что папа мой – фанат американского вестерна «Великолепная семёрка». Ясное дело – фильм детства, так сказать. И, как-то, рассказывая о нём, он обмолвился, что «Семёрка» сдула сюжет у японского кино, про самураев, только заменила их ковбоями. «Семёрку» Тень видела, и даже немножко заценила (ну, не разочаровывать же отца, и так разочарованного нашими увлечениями по самое нехочу!), но с тех пор жила во мне маленькая мечта – познакомиться с оригиналом. А его, по великому закону подлости, по ТВ чтой-то не показывали…И пришлось добывать заветный диск у знакомого пирата (ага, я антиобщественный элемент, и пиратское видео смотрю, ибо на лицензию денег нет). Чуден диск сей при дивной погоде…То есть, по дивидиплееру идёт, а в компе гордо кажет чёрный экран, так что пришлось в сети перекачивать его вторично - увы, сдох дивидюк, вечная ему память…
Что ещё интересно – смотрели Куросаву мы после анимэхи Гонзовской, «7 самураев», и обе картины нас одинаково радовали))))
Что сказать про фильм? Если папа фанат «Великолепной семёрки», то я – фанат «7 самураев», потому как, на мой пристрастный взгляд – оригинал лучше!

читать подробнее

Группы [ История ] [ Фильм, фильм, фильм ] [ Япония ]

Комментарии [13]

url • print • Цитировать

16:31 Ода Нобунага.

Ещё одна старенькая лента, рассказывающая о знаменитом объединителе всеяпонских земель, гениальном полководце своего времени, Оде Нобунаге! Фильм бодрый, позитивный, можно даже сказать, с огоньком)))
Ода Нобунага – личность неоднозначная, сложная и во многом противоречивая. Впервые с товарищем Нобунагой свёл меня роман Эйдзи Ёсикавы, «Честь самурая». Роман во всех отношениях замечательный, и образ Оды там получился очень ярким. Грустно, конечно, что с анимой товарищу Нобунаге катастрофически не везёт – любят его аниматоры рисовать бездушным злыднем, и это жаль! Даже «Эпоха смут» дальше «Демона – Повелителя Шестого Неба» не пошла, хотя тамошнему Оде нельзя отказать в своеобразном величии (и, таки да! – у него знатный кружкочереп!). А вот с кинематографом знаменитому полководцу повезло много больше! В «Тени воина» Куросавы Нобунага прямо-таки блеснул, вот и в ленте, посвящённой себе, любимому, отыграли его великолепно!
Итак, «Ода Нобунага», 1992 год, режиссёр - Накадзима Садао.

читать подробнее

Группы [ История ] [ Сэнгочье ] [ Фильм, фильм, фильм ] [ Япония ]

Комментировать

url • print • Цитировать

Вторник, 7 Ноября 2017 г.

17:40 Пятёрка из Тёсю.

Ну, и ещё немножко фильмов о временах достославных и бакумачных))) И снова, прежде чем разместить отзыв – несколько слов благодарности тем, кто сделал доступным данный фильм нам, бедным русскоговорящим пользователям сети. Большое спасибо Донна Анна (Ллиотар) за потрясающую работу над субтитрами! Какой красивый, грамотный и, что особенно подкупает – литературный язык! Переведено всё на высочайшем уровне, и не только диалоги и авторские примечания «за кадром», но даже песни в фильме!

читать подробнее

Группы [ История ] [ Синсэнгуми ] [ Фильм, фильм, фильм ] [ Япония ]

Комментарии [6]

url • print • Цитировать

15:46 Сёин и Такасуги: Сны о светлых небесах.

Ну, и ещё одна бакумачная картина, в которой здорово сыграл Номура Мансай (а наш Белый Лис одинаково хорошо играет везде!) Картина, несмотря на суровое время и кровавую эпоху, смотрится на удивительно легко, и оставляет после себя светлые впечатления)))Фильм во всех отношениях замечательный – очень добрый, светлый, чистый, белый и пушистый, немножко наивный и трогательный, и, как и практически любой японский фильм – очень красивый…
Горячая благодарность Анне Шмыриной, которая перевела это чудо на русский язык, и бессменному корректору и редактору Донна Анна (Ллиотар)!
Итак, "Сёин и Такасуги: Сны о светлых небесах", 2000 г, режиссёр: Мацуока Кодзи.

читать подробнее

Группы [ История ] [ Синсэнгуми ] [ Фильм, фильм, фильм ] [ Япония ]

Комментарии [6]

url • print • Цитировать

Понедельник, 6 Ноября 2017 г.

18:56 Сакуран.

Ну, что, товарищи! Вот, вспомнили старые, добрые (ну, или молодые и злые, это уж кому как) сёстры Идзуми ещё об одной картине. Признаться, не совсем исторической, да))). Фильм, красоты несказанной, яркий и экзотичный, и рассказывает (о, какая смелость!) о нелёгкой жизни девушек в Квартале Красных Фонарей.
Да-да, отзыв тоже потащен из седых древних времён, когда курили этую траву вместе с сестрой))) Фильм, возможно, и недостоверно историчен (местные ойран не используют белила, тогда как каноничные - очень даже), но снимался по манге, и уж дух-то тех самых исторических событий передаёт вполне себе хорошо...
Итак, картина талантливой режисёррэссы, Мики Нинагавы, "Сакуран", 2006 год.
В главной роли - чудо русско-японского происхождения, знаменитая певица Анна Цутия))))

читать подробнее

Группы [ Фильм, фильм, фильм ] [ Япония ]

Комментировать

url • print • Цитировать

16:09 Акира Куросава. Трон в крови.

А вот ещё одна вариация шекспировской пьесы от японского Мастера, Акиры Куросавы...Всем известен шекспировский "Макбет", не устоявший перед наговорами жены, и предательски убивший короля, доверившегося своему верному вассалу. Этот фильм - японская версия шекспировской истории, и завораживающе-прекрасная, и невыразимо страшная в своей ядовитой ненависти, японская леди Макбет, Госпожа Змея, погубившая своего мужа...

читать подробнее

Группы [ Фильм, фильм, фильм ] [ Япония ]

Комментарии [11]

url • print • Цитировать

15:04 Проклятье золотого цветка.

И ещё один старенький отзыв на очень красивый, зрелищный, масштабный и завораживающий филмь, одну из любимых кино-картин режиссёра Чжана Имоу!
Впервые вижу такое, во всех отношениях, гармоничное произведение, в котором прекрасно всё: от бесподобного, потрясающего воображение видео-ряда, до чудесной музыки – живой, выразительной, глубокой и напевной, в которой нашлось место всему – и трагическому драматизму древнегреческого хора, и льющейся, печальной мелодии; от живых образов героев до интригующих хитросплетений сюжета; от беспощадно разворачивающегося действа, до многозначительной трактовки философской притчи. Да, и показать всё в одной картине – это многого стоит!
Итак, "Проклятье золотого цветка", режиссёр - Чжан Имоу, 2006г.

читать подробнее

Группы [ История ] [ Китай ] [ Фильм, фильм, фильм ]

Комментарии [4]

url • print • Цитировать

14:25 Окита Содзи - Последний мечник.

Раз уж решилась устроить здесь архив статей, отзывов, накопанной истории и всего-всего-всего, то размещу туточки и отзывы, написанные очень давно, в бытность сидения на дневнике сестры, Amadeu)))) Писано давно, а фильмы-то хорошие! И, например, вот эта замечательная, старенькая картина, рассказывающая про командира первого отряда Синсэнгуми, крайне интересную личность - Окиту Содзиро.
"Окита Содзи - последний мечник", 1974 год, режиссёр - Масанобу Дэмэ.
Огромное спасибо переводчикам этой раритетной вещи!

читать подробнее

Группы [ История ] [ Синсэнгуми ] [ Фильм, фильм, фильм ] [ Япония ]

Комментарии [15]

url • print • Цитировать

Воскресенье, 5 Ноября 2017 г.

21:03 Акира Куросава. Ран.

Помнится, в далёком детстве проходила по тогда ещё советскому ТВ неделя японской культуры, и в рамках этой недели показывали фильмы Акиры Куросавы. Запомнились две картины – «Ворота Расёмон» и «Ран». То, что «Ран» снимался по шекспировскому «Королю Лиру», я тогда, конечно, не поняла. Я и с оригиналом-то произведения, на тот момент, не была знакома. Но вот фрагменты картины с тех давних пор застряли в памяти, иначе и не скажешь. Вообще, «Король Лир» - одна из любимейших трагедий Шекспира. Вещь, выворачивающая душу наизнанку. Очень интересно было увидеть японский вариант этой трагедии, да ещё и от мастера Куросавы.

читать подробнее

Группы [ Фильм, фильм, фильм ] [ Япония ]

Комментировать

url • print • Цитировать

20:45 Акира Куросава. Сны.

Ну вот, именно этим фильмом начинались отзывы в "Непутёвых заметках"...Очень необычная и яркая картина! До сих пор помню, насколько сильным было оставленное ею впечатление...Для любителей хорошего кино, Японии и...Акиры Куросавы.

читать подробнее

Группы [ Фильм, фильм, фильм ] [ Япония ]

Комментарии [6]

url • print • Цитировать

Заметки обо всём

закладки:

цитатник:

дневник:

хочухи: