За окошком хлещет вовсю сильнейший ливень, словно бы намекая - что, изнывали от жары? Ну вот вам, всё, недополученное за неделю, разом! Получите-распишитесь! Улицы тонут в разливанном океане, и редкие машины поднимают тучи брызг, окатывая сердито шумящие им вслед тополя...
Ночь превратилась в подобие тропической - такая же горячая, влажная и беспросветно-тёмная...
Перед рабочими днями почему-то вспомнилась ещё одна песня из "Дьявольского судьи"...А пусть будет! SONDIA - Nightmare (악몽 ), ночь, что не выпускает из своих объятий...Горькая, тягучая, нескончаемая....Сон о безвозвратно утерянном прошлом, и о том ядовитом клубке, где переплетаются ненависть и месть, злость и ярость, горе и отчаяние...Дуэт судей, и коварная кумихо, женщина-лиса, долгие годы незаметно, шаг за шагом, подбирающаяся к своей жертве...
Музыка начинается с перезвона нежных аккордов - так падают капли дождя за окном, но вот дождь расходится, и мелодия ширится, растёт, набирает темп, и обрушивается на потрясённого слушателя океанским, сметающим всё и вся валом... Сильная вещь! Самое главное - это помнить, что день обязательно наступит, и разгонит ночные кошмары, даже если сейчас страх и отчаяние не дают дышать, крепко сжимая горло...

Как всегда - две версии клипов, и стихотворный перевод песни - под морем.
читать подробнее

За окном медленно ворочается Тьма...Августовские ночи тёмные, и уже пахнут сентябрём...Не видно звёзд, ночь остужает раскалённую солнцем за день землю...Тихо шелестят за окном тополя, а Тень вспоминает одну из любимейших корейских дорам, "Дьявольского судью".
Под морем - красивая песня, которая очень подходит сегодняшнему вечеру, и её стихотворный перевод. Рваный, накатывающий ритм ночного океана, и чуть хрипловатый голос, что поёт: "Снова, снова ночь без сна..."

Под морем - два варианта клипов, и русский стихотворный перевод песни. Доброй всем ночи))))
читать подробнее

Августовский зной плавит город. Сухая, как звон, земля покрывается сетью трещин. Ветер гонит белёсую пыль по трамвайным путям. Тишина. В выходные народ уезжает на дачи, и город становится похож на призрак Песчаной Пустыни - ещё один мирах, нарисованный в дрожащем знойном мареве чьей-то бурной фантазией.
Правда, в палисадниках продолжается жизнь! Курчавится назло жаре "заячья капустка", гнутся под ласковой лапой лёгкого ветерка"золотые шары", вздымает жёлтые знамёна "золотая розга", ярко рыжеют настурции и янтарные бархатцы, одуряюще пахнут разноцветные флоксы, сияют живые "солнышки" рудбекии, и пламенеет гелениум. В этом году всё торопится цвести, опережая цветочный календарь. От зноя хочется спать, глаза сами собой закрываются...А это значит, пришло "время чая"! Немножко красивого, посвящённого этому замечательному напитку, в который Тень влюблена окончательно и бесповоротно)))
Спасибо за фото Пинтересту и вот этой страничке: https://weibo.com/u/3028730175

* * *
У ручья зачерпнул
Быстробьющей, журчащей воды.
Как вскипает гляжу
Бирюзово-зеленая пыль.
Только жаль, не могу
Чашку вкусного чаю налить
И послать далеко -
Человеку, влюбленному в чай.
(Бо Цзюй-и)
читать подробнее

А сегодня ДР у iPrizrak! Поздравляю с праздником, и желаю весёлого лета, ярких событий, жаркого отдыха, мира и гармонии, тепла и уюта, радости и счастья))) Исполнения желаний, всяко-разных сказок, вкусняшек и кавайняшек! А в подарок пусть будут пейзажи Японии! Гибискус и космея, мискант и бамбук, клёны-момидзи и яркий багряник! За фото благодарю сайт: http://kyotomoyou.jp/seasons

Под морем - красивые фото и видео из Страны Восходящего Солнца)))
читать подробнее

Давненько у меня не было ничего японского, всё Китай, да Китай! А тут случайно Пинтерест подбросил кучу кавайнейшего японского арта, коим и хочу поделиться! Всё, что приходит на ум при слове "Япония" - зонтики и веера, бонсай и икебана, ветряные колокольчики-фурины и листочки-тандзаку, привязываемые к бамбуковым ветвям во время празднования Танабата, кимоно и тэмари, оригами и неподражаемые японские сладости, вагаси! Вот такой вот кавайный летний японский винегрет)))

Под морем - красивые фото, и не менее красивые видео)))
читать подробнее

Да, уже не первый год замечаю - если весна в наших краях ранняя, то лету не бывать! Весь июнь поражал холодами, и июль решил подхватить эту традицию! О, вы плакались, что +16*, и холодно? Вот вам, на закуску, +12*, подавитесь! И - дожди, дожди, дожди...
Дожди, однако, радуют разнообразием. Поначалу на нас налетел тропический ливень - дождевые струи хлестали по земле, будто кто-то там, на небесах, вывернул до упора кран пожарного брансбойда! Затем, вылив месячную норму осадков в три дня, дождь успокоился, и просто стучал по крышам домов, словно барабанщик в рок-группе на саунд-чеке...Потом его сменила мелкая изморось, ради которой и зонтик-то раскрывать не особо хотелось...И вот - снова тучи, и снова льёт! Правда, неделю обещают без дождей, но как-то не очень верится этим прогнозам, и до +20* покуда ещё очень и очень далеко...
Впрочем, и в дожде есть своя прелесть! Так красив изумрудно-зелёный цвет мокрой листвы! Трава заполонила газоны, а на стволах деревьев вырос влажно-малахитовый мох! Липы стряхивали в растекающиеся лужи золотистую пыльцу, и во влажном воздухе ароматы мёда чувствовались резче и чётче.
А в Поднебесной летние дожди приходят в город-сад, китайскую Венецию, Сучжоу! Делюсь красивыми фото, стихами и видео - пусть китайский дождик принесёт толику экзотики)))
За фото благодарность страничкам: https://weibo.com/6175611256?refer_flag=1001030103_
https://weibo.com/u/6543118307?tabtype=feed
https://weibo.com/u/5694788248

Путешествую в начале лета.
"Тепло и ясно". Начало лета. После дождя — чистота.
На Южной горе под струями света каждая дверь отперта.
И пух, что ветер гонял, играя, в небе уже не летает.
Подсолнух, свой стройный стебель сгибая, к солнцу цветок обращает.
(Сыма Гуан (1019 — 1086), в переводах Мещерякова)
Под морем - стихи, видео, фото, и свежесть, принесённая ветрами Поднебесной)))
читать подробнее

Летняя жара сменилась проливным дождём, да каким! За стеной воды потерялся город, растворились улицы в дождевых потоках...Разбушевавшаяся гроза хлёстко била молниями по земле, глухо, по-тигриному, рычал гром, по асфальту бегут целые речные потоки. Вот она, прохлада! И - конец жарким дням...С завтрашнего дня к нам вернутся +17*...
А пока делюсь японским жарким летом, и цветением дерева с тысячью имён, попавшего в Японию из Китая. Как только его не называют! Сарусубери, サルスベリ (Sarusuberi), лагерстрёмия, она же - "индийская сирень", Crape myrtle! Храм Хонрюдзи, святилище Судо Хатимангу, ратуша, утопающая в розовой дымке, и славный город Киото в экзотическом цветении!
На языке цветов в Японии сарусубери означает красноречие», «обаяние», «беззаботность», «верю в себя». Так что с цветением мирта связан один сплошной позитив)))
Здесь Тень подробнее писала про деревце: https://journals.ru/journals_commen...128780#comments
Спасибо за фото: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
В лодке, севшей на мель,
Спать, дожидаясь рассвета, -
Какая жара!
(Ёса Бусон)
Под морем - пышное, лиловато-розово-багряно-ало-белое цветение "божественного дерева", в обрамлении стихов любимого поэта, Ёса Бусона)))
читать подробнее

Невозможно пропустить цветение летних японских пионов! Пышные ароматные лепестки древовидных пионов делают цветок настолько большим, что ему тяжело удержаться на кусте, и чтобы подольше продлить чудо цветения. и не дать оборвать их летним ливням, каждый куст укрывает зонтик! Смотрится умилительно: пионы, словно девушки-красотки, прячутся под зонтами)))
За фото благодарю сайт: http://kyotomoyou.jp/seasons

* * *
Дикие пионы,
Сейчас — их время.
В чудесном полном цветении:
Разве можно сорвать?
Как можно не сорвать?
(Рёкан)
Под морем - пионы и странички японской поэзии)))
читать подробнее

Утро у нас выдалось сонным и пасмурным. Ещё с вечера ходили-бродили угрюмые тучи, всё раздумывали, пролиться дождём, или погодить? Ночь выдалась не по-июньски тёмной, но дождя так и не случилось. Зато утречком, покуда Тень бегала по всяческим хозяйственным делам, при ясном небе и солнышке внезапно начало накрапывать! Вот тебе и раз! Тень мокнуть не любит, хорошо, что прихватила с собой зонтик...Дождик был лёгкий, и сквозь него ярко светило солнышко.
И, раз уж красочные японские парки и азалии Тень уже показывала, пусть будут их собратья с материка - багряные, кремовые, алые, карминные, белые, лиловые, всех оттенков утренних зорь горные рододендроны и азалии Китая! Как прекрасны они в строгих садах, среди причудливых скал и решётчатых окон! Но ещё прекраснее они в далёких горах, вольготно покрывающие горные склоны, в сизых завитках сползающего с недосягаемых вершин густого тумана...
Спасибо за фото страничкам: https://weibo.com/u/3914602902
https://weibo.com/u/1901817612
https://weibo.com/u/5173583894

Под морем - яркие, словно литое золото, строки стихов Ли Бо, чудесные видео и...бушующий океан азалий и рододендронов Поднебесной!
читать подробнее

Начало лета выдалось неожиданно холодным. Впрочем, если весна в наших краях приходит раньше срока, то и лето начинается вот так, с прохладцей...То заливают дожди, то прилетает северный ветер, принося с собой ледяное дыхание Арктики...Отцветает венгерская сирень, и осыпаются розовые шапки пионов в цветущих садах...Зато ирисы радуют дружным, и неожиданно, длительным цветением! Но всё-таки очень хочется тепла...
Отчего бы и не согреться яркими пожарами цветущих японских азалий и рододендронов?
Азалия (Tsutsuji / 躑躅 ) – это типичный цветок, который можно найти рядом с тротуаром в каждом городе Японии. Обычно это большие кусты с белыми, розовыми, фиолетовыми или красными цветами. Символ терпения и скромности, азалия цветет с середины апреля по конец мая. Удивительно, но факт, что многие кусты азалии зацветают одновременно, поэтому японцы устраивают целые выставки этого растения. Фестивали азалии проходят при святилище Нэзу (район Бункё в Токио), в парке Цуцудзигаока (Татэбаяси), в саду Кайракуэн (Мито).
Во время фестивалей продаются саженцы, выступают традиционные японские барабанщики и проводятся храмовые танцы.
За большинство фото Тень благодарит сайт: http://kyotomoyou.jp/seasons

***
На лужайке в саду
обступили вплотную дорожку
азалии цветы...
(Акуагава Рюноскэ)
Вихрь багряных, карминных, розовых, кремовых, белоснежных, алых, лиловатых лепестков, и неподражаемый аромат, алые крыши храмов, так похожих на лакированные шкатулки, кудрявые косы глициний, тихий шелест кленовых листьев, пышные шапки пионов, и зацветающие в нефритовых водах прудов, озёр и речек ирисы!))) Под морем - прогулки по садам и паркам азалий в Японии)))
читать подробнее